4. Enige kanttekeningen
Zijn hiermee alle Reynaerthandschriften beschreven? Zeer waarschijnlijk niet! Lulofs (1983, p. 48) verzucht: "Wanneer men de overgebleven handschriften bestudeert, ziet het er naar uit dat er nog vele afschriften moeten zijn geweest, die nu verloren zijn."45 Volgens Muller (1884) is zeker het origineel verloren gegaan. Hij komt tot deze uitspraak doordat hij ontdekte, "dat niet op enkele, maar op zeer vele plaatsen, waar b van a afwijkt, l niet met a, maar met b overeenstemt en wel zoo treffend en zoo herhaaldelijk, dat men niet aan toeval kan denken46" (Muller 1884, p. 7). Hij verbindt hieraan de hypothese, dat "b en l aan elkaar verwant zijn en eene afzonderlijke, van a vrij aanmerkelijk afwijkende groep van handschriften vertegenwoordigen" (Muller 1884, p. 12)47, doch als hij tussen hs. A en B moet kiezen op momenten, dat beide tot de mogelijkheden behoren (zoals bij A358 en B386), kiest hij toch voor A (er waarschijnlijk ongewild toch van uitgaand dat dat de oudere tekst vertegenwoordigt). Ook constateert hij op p. 129 dat de kopiist van B "een comischen trek door een echten stoplap [heeft] vervangen."
Dit laatste is op zijn minst merkwaardig te noemen. Waarom immers zou een kopiist een komische woordspeling door een stoplap vervangen? Lulofs (1983) somt intussen wel 36 plaatsen op, waar hij uit tekstkritisch oogpunt bekeken hs. B de voorkeur moet geven boven hs. A; daarnaast heeft hij maar liefst 104 plaatsen aangewezen waarbij hs. F de voorkeur heeft boven A, terwijl er slechts 13 plaatsen genoemd worden waarvoor ditzelfde geldt voor hs. A ten opzichte van F. Ook het vermeende antropomorfe karakter dat in Reynaerts historie gelezen zou kunnen worden, zoals Muller (1884) onder anderen naar aanleiding van het voorkomen van de "Donre bussen ende bombaerden" (B3745)48 betoogt (met daaraan natuurlijk een negatief waardeoordeel gekoppeld), houdt geen stand als we kijken naar de scène, waarin Reynaert behalve een staf en een pelgrimstas twee paar schoenen meeneemt (in hs. B èn A en F voorkomend). Buitendien is er dan nog de scène - in hs. B ontbrekend! - waarin Reynaert samen met Tybeert zo snel naar het hof loopt,